How is the file presented in the Agilent user interface? Can you send screenshots? We are not familiar with this file, but there may be some way of getting what you need out of the Agilent user interface, e.g. copy-paste from a grid / spreadsheet-like UI. But, we would need more information to be able to give you more guidance.
Thanks for posting to the Skyline support board.