It sounds like the mass spectrometer is choking on the colon character somewhere.
In the file "CE wrong RT.exp" that you sent us, there are only 3 lines with "SE 27:1" on it:
CompoundName_1,SE_27 SE 27:1/16:0.[M+NH4]
CompoundFormula_1,SE 27:1/16:0.[M+NH4],642.618357
CompoundComment_1,SE_27:1 - Generated by Quanpedia
Usually, the way to investigate something like this would be create several different files where a different one of those colons has been replaced with a different character.
Can you figure out which of those lines should not have a colon in the molecule name?
You can edit a .exp file with any text editor including Notepad.exe.
I guess the other thing to figure out is which other characters besides a colon would also cause problems.
I am not the expert on method export, so it could be a better answer exists. But, usually, with things like this we figure out which fields cannot handle special characters and then change Skyline so that when it is outputting the method it replaces dangerous characters with safe ones such as underscore.
-- Nick