Can you send us your files?
You can upload your files here:
https://skyline.ms/files.url
It would be helpful if you could send us your .mzML file as well as the FASTA file that you are using to search.
It would also be helpful if you could send us the Bruker .d folder that the .mzML file was created from.
Most people use the .d folders directly with Skyline. It is usually not necessary to convert the .d folder to mzML to work with Skyline.
Many people have experienced errors similar to the ones that you are getting. Hopefully we will be able to figure out a solution after we see your files.
-- Nick