I am not sure I understand your question.
Skyline has a lot of support for post translational modifications.
This is the webinar that I point people at when they have questions about modifications in Skyline:
https://skyline.ms/Webinar10.url
If you want to extract chromatograms for the peptide that remains after the sodium ion falls off the peptide, then you should define some "Losses" for the modification.
If you want to extract chromatograms for the ion that is no longer attached to the peptide then you should go to the "Filter" tab at "Settings > Transition Settings" and add some "Custom product ions" to the "Special ions" list.
The only sort of ionization that Skyline supports for peptides is protonation.
If you want to work with some other sort of ionization, then you will need to pretend that your peptides are actually small molecules, and you will need to provide the chemical formula for all of the precursor and product ions.
The following columns in the Document Grid may be helpful for figuring out the chemical formula of the precursor and product ions:
Molecule Formula
Precursor Ion Formula
Precursor Neutral Formula
Product Ion Formula
Product Neutral Formula
You can learn more about the Document Grid here:
https://skyline.ms/wiki/home/software/Skyline/page.view?name=tutorial_custom_reports
-- Nick