Right-click on the graph, choose Retention Times and click None.
A bit confusing, because in this version of the graph the annotations on top of the peak are not actually the retention times but the molecule names, as you noted, but it still works to remove the annotations from above all peaks, as it does in the single molecule graph.
--Brendan