What does a "library.tsv" file look like? Can you post an example file?
Files which are less than 50MB can be attached to this support request. You can upload larger files here:
The usual way to get peptides into the document would be with the "Edit > Insert > Peptides" menu item, but it sounds like your library.tsv file might have more information in it than just the peptide sequence.