Numbers in Skyline are formatted according to the Windows language preferences.
To change those Windows settings you can launch Control Panel from the Windows start menu.
In Control Panel, search for the setting "number formats".
The Windows language preferences affect all of the numbers displayed in Skyline. There would be no way to change the formatting of the numbers on the Y axis without also changing the ways the other numbers on the graph itself are displayed.