There is no existing feature for this in Skyline. However, it is possible to export the chromatograms and integration boundaries to CSV format using Skyline custom reports. If you are not familiar with them, a tutorial can be found here:
Once you have the CSV, a proficient R programmer should be able to produce the PDF you are seeking. And if that programmer were interested, I am sure others would appreciate the R code being packaged into an External Tool for Skyline. External tool documentation can be found here:
Sorry we don't yet have the feature you are looking for. If you don't mind my asking, how are PDFs like this made more secure than a database system like Panorama? Is there some sort of validation process they go through, and then they are stored in a secure database?