The best way to do this is just to create a blank document with no targets. Then use Peptide Settings - Modifications and check all the modifications you want to share. Save and send that document to your colleague and have them open it.

This will cause all of the modifications included in the document you sent to be added to their instance of Skyline.

--Brendan