At one point I created a "web args collector" example so that users could see an example of how a Skyline tool can post report to a web page. Attached is documentation url of module: https://skyline.gs.washington.edu/labkey/postreport/home/issues/begin.view?
I don't think the documentation has ever been checked or added to Skyline's online documentation
Cleaning up to have everything assigned to a developer on the team. Nick, you seem the most involved with external tools, but feel free to Won't Fix this if you just want to leave it in the issues list until someone request documentation like this.